db-astro.org Forum Index
db-astro.org
Dalgety Bay Astronomy Club
 
  FAQFAQ     SearchSearch     MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  Who is OnlineWho is Online    Join! (free) Join! (free)  
  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Tuesday 9th December 2009 - Kabin, 7.45pm
Telescope workshop and observing session.
Tuesday 19th January 2010 - Kabin, 7.45pm
AGM.
Building a Backyard Observatory.
Log in
   Username:
   Password:
   Log me on automatically each visit
  
Latest Posts
New Online Astro Mag
1ST PST Image
Ursa Minor
Wigtownshire Star Camp
Last night's meeting 15th September
Capturing the Aurora
Stunning Jupiter
An interesting article by the bbc
Idea for an occulting disc?
Perseid photographing location
Forum Info
Normal View
New Topics (Chronological)
Announcements
Meeting Dates
New web domain
How to find us
Membership Form
AGM - Agenda
Proposed Constitution
Sticky Articles
Posting images
Software
Astronomy for Kids?
Welcome to the forum site
Top posters
Cosmic 190
pbholmes 167
bwh 146
Solar B 138
seabay 109
adt175 106
astrogeorge 77
cazza 62
bhenderson50 59
admin 50
Gordon Thomson is delighted to be a sponsor of Dalgety Bay Astronomy Club.
Gordon Thomson provides architectural services for all types of building projects e.g. house extensions, attic conversions and alterations to property.
Based locally in Rosyth, Gordon can be contacted on (01383) 410202 or 07775692024.

New Astronomy Programme - Reul-Chuirt

 
Post new topic   Reply to topic    db-astro.org Forum Index -> Media, TV and Internet
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pbholmes



Joined: 15 Nov 2006
Posts: 167


Location: Dalgety Bay

PostPosted: Jul 22 20:39    Post subject: New Astronomy Programme - Reul-Chuirt Reply with quote

There's a programme on STV called "Reul-Chuirt" which is about astronomy and archaeoastronomy. "Reul" means "star", and I don't know what "chuirt" means. ("Chart" sounds like a reasonable guess, but I can't find any confirmation of that.)

It's on Sunday nights at 6pm.

Some of it's in English, but it's mostly in Gaelic with English subtitles.


Back to top
View user's profile Send private message
eric



Joined: 30 Jul 2008
Posts: 1



PostPosted: Aug 08 16:38    Post subject: Reul Chuirt Reply with quote

Reul Chuirt - pronounced "rail choorch" with the first "ch" as if you were about to clear your throat and the second "ch" as in church.

Means " a wander around the stars", or, more likely, "star trek".

Highlands Astronomical Society featured in the 3rd programme holding a star party in my back garden.

Cheers

Eric
Secretary
Highlands Astronomical Society
http://www.spacegazer.com/
Back to top
View user's profile Send private message
Solar B



Joined: 07 Dec 2006
Posts: 138


Location: Dalgety Bay

PostPosted: Aug 08 20:52    Post subject: Reply with quote

Thanks and great W Site Eric.
                                          Brian
Back to top
View user's profile Send private message
seabay



Joined: 01 Jan 2007
Posts: 109


Location: Seaford, East Sussex

PostPosted: Aug 09 17:17    Post subject: Reply with quote

Spotted this on the SPA forum, which backs up Eric's translation!

http://www.popastro.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10072



_________________
Emma H
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    db-astro.org Forum Index -> Media, TV and Internet All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Dalgety Bay Astronomy Club, Fife, Scotland
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum
The webring for Amateur Astronomy Societies in the British Isles
Join | List | Previous | Next | Random | Previous 5 | Next 5 | Skip Previous | Skip Next
Astronomy